Romanian court tells manhe is not alive Constantin Reliu, 63,fails to overturn 2003 death certificate because he appealed too late bureaucracy