Christian Bale spent 16 years quietly planning a $22 million foster care village in California. It includes 12 homes to keep siblings together, apartments for teens aging out of the system, and a massive community center to help them thrive